Access to cultural content distributed repositories Greek under Europeanalocal program

Abstract

The paper presents the European EuropeanaLocal program designed to make easy and readily available digital content with local value and interest from distributed repositories of Europe, including the Greek depositories. The emphasis is on efforts that make the Greek depositories (bodies) involved in the program to integrate their content to Europeana, the European Digital Library. The Greek depositories, trying to adopt interoperability standards and model automatic harvesting of metadata as Europeana apply to migrate the metadata in the service, and the process is repeated automatically every information. Are analyzed the results of research conducted in Greek depositories involved so far in the program, which shows their readiness for this project, the problems encountered, the diversity of the material but also the standards have used, etc. Finally, identifying those opportunities are developed for libraries and other cultural institutions (archives, museums) by participating in EuropeanLocal program.

Η εργασία παρουσιάζει το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα EuropeanaLocal που σκοπό έχει να κάνει εύκολα και άμεσα διαθέσιμο ψηφιακό περιεχόμενο τοπικής αξίας και ενδιαφέροντος από κατανεμημένα αποθετήρια της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένων και των ελληνικών αποθετηρίων. Δίδεται έμφαση στην προσπάθεια που κάνουν τα ελληνικά αποθετήρια (οι φορείς) που συμμετέχουν στο πρόγραμμα να ενσωματώσουν το περιεχόμενο τους στην Europeana, στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη. Τα ελληνικά αποθετήρια, προσπαθούν να υιοθετήσουν τα πρότυπα διαλειτουργικότητας και το μοντέλο αυτόματης συγκομιδής μεταδεδομένων που η Europeana εφαρμόζει, προκειμένου να μεταναστεύσουν τα μεταδεδομένα τους στην υπηρεσία της και η διαδικασία αυτή να επαναλαμβάνεται με αυτόματο τρόπο σε κάθε ενημέρωσή τους. Αναλύονται τα αποτελέσματα της έρευνας που έγινε στα ελληνικά αποθετήρια που συμμετέχουν μέχρι σήμερα στο πρόγραμμα, και η οποία καταδεικνύει την ετοιμότητα τους γι’ αυτό το εγχείρημα, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, τη διαφορετικότητα του υλικού αλλά και των προτύπων που έχουν χρησιμοποιήσει, κ.λπ. Τέλος, καταδεικνύονται οι ευκαιρίες που αναπτύσσονται για τις βιβλιοθήκες και τους άλλους πολιτιστικούς οργανισμούς (αρχεία, μουσεία) με τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα EuropeanLocal.