The community cnitiatives Leader I and II : c medium EU rural development policy

Abstract

Σε όλη την Ευρώπη είναι αισθητή µία αυξηµένη συνειδητοποίηση της σηµασίας των αγροτικών περιοχών και µια πολιτική βούληση να διασφαλιστεί ο τρόπος ζωής τους. Η φύση και η έκταση των αγροτικών αναγκών ενθαρρύνουν µια σηµαντική αναθεώρηση σχετικά µε τις προτεραιότητες των δαπανών και µε την αισιοδοξία ότι θα οδηγήσουν σε πιο συγκεκριµένους στόχους, καθώς και σε µεγαλύτερη έµφαση στην εµπλοκή του αγροτικού πληθυσµού στην ίδια του την ανάπτυξη. Οι πρωτοβουλίες LEADER Ι και ΙΙ φαίνεται να αποτελούν το καλλίτερο µέσο για την επίλυση των κοινών προβληµάτων των ευρωπαϊκών αγροτικών περιοχών και µε τη συνδυασµένη δράση των διαρθρωτικών ταµείων, σύντοµα αναµενεται να διαπιστωθούν οι σηµαντικές πρόοδοι στην αναγέννηση των αγροτικών κοινοτήτων.

Across Europe is felt an increased awareness of the importance of rural areas and a political will to ensure their way of life. The nature and extent of rural needs encourage a significant review of spending priorities and optimism leading to more specific objectives, as well as greater emphasis the involvement of the rural population in their own development. Initiatives LEADER I and II seem to be the best means to solving the common problems of European rural areas and to combined action of the Structural Funds, should soon establish the significant advances in the regeneration of rural communities.