Ψηφιακή ενσωμάτωση ατόμων με προβλήματα όρασης

Abstract

Η εξέλιξη των Νέων Τεχνολογιών μας φέρνει αντιμέτωπους με κοινωνικές ανισότητες. Έτσι, στη προσπάθεια να αναθεωρήσουμε κάποιες απόψεις και να γεφυρώσουμε χάσματα αναλύσαμε όρους όπως η Ψηφιακή ή Ηλεκτρονική Ενσωμάτωση και η Ηλεκτρονική Προσβασιμότητα. Δυστυχώς, ακόμα και στη σημερινή Ψηφιακή Κοινωνία, οι παραπάνω έννοιες είναι «θολές» για κάποιες ομάδες ατόμων όπως για παράδειγμα τα άτομα με αναπηρία στην όραση. Ο κύριος τρόπος απόκτησης πληροφοριών των ατόμων με προβλήματα όρασης μέχρι πριν μια δεκαετία ήταν η γραφή Braille και ο κώδικας Nemeth για τα μαθηματικά και τις επιστήμες. Όμως η εποχή μας απαιτεί ο άνθρωπος να δέχεται αμέτρητες πληροφορίες, επομένως ήταν αναγκαία η ανάπτυξη υποστηρικτικών τεχνολογιών ώστε ηλεκτρονικά μέσα και διαδίκτυο να γίνουν προσβάσιμα στα άτομα με μερική η ολική απώλεια όρασης. Στο τρίτο κεφάλαιο αναλύονται μερικές αντιπροσωπευτικές τεχνολογίες υποστήριξης, ενώ στο κεφάλαιο τέσσερα παρουσιάζονται κάποιες προσαρμογές που είναι εύκολο να γίνουν από του σχεδιαστές ιστοσελίδων ώστε αυτές να γίνουν προσβάσιμες από άτομα που αντιμετωπίζουν κάποια πάθηση στα μάτια. Επιπλέον, θεωρήθηκε δόκιμη η αναφορά στις σχετικές κινήσεις που γίνονται από τη διεθνή κοινότητα. Παράλληλα όπου κρίθηκε απαραίτητο οι απόψεις υποστηρίχθηκαν από στατιστικά στοιχεία και παραδείγματα. Τέλος, με σκοπό να αποκτήσουμε μια πληρέστερη εικόνα της πραγματικότητας που αντιμετωπίζουν τα άτομα με προβλήματα όρασης, παρατίθενται συμπεράσματα από συνεντεύξεις που έγιναν σε συνεργασία με δέκα άτομα μερικώς βλέποντα ή τυφλά.

The evolution of new technologies brings us face to face with social discrimination. Thus, in an effort to revise some views and to bridge in gaps, we analyzed terms such as Digital Inclusion or e-Inclusion and e-Accessibility. Unfortunately, even nowadays, in digital society, these concepts are «blurry» for some groups such as people with visual disabilities. The main way of acquiring information visually until a decade, was Braille reading method and Nemeth code for mathematics and science. But today, the person is required to be a receiver of numerous of information, therefore it was necessary to develop supporting technologies for electronic media and internet in order to make them accessible to people with partial or total vision loss. In the third chapter some representative technologies are analyzed, while in Chapter four some adjustments, which can be easily made by web designers in way of making websites accessible to people with an eye ailment, are presented. Additionally, it seemed appropriate to report the steps that have been made by the international community to approach the issue. Moreover, wherever it was demanded, the views are supported by statistics and examples. Finally, in order to gain a fuller picture of the reality faced by people with visual impairments, findings from interviews, which carried out in collaboration with ten blind or partially sighted people, are submitted.