Ψηφιοποίηση του περιοδικού Sower

Abstract

Το Sower είναι περιοδική έκδοση της Αμερικάνικης Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης, εκδίδεται από Γραφείο Ανάπτυξης Πόρων και διανέμεται δωρεάν στους φίλους της Σχολής, στους απόφοιτους, στους μαθητές της και στο κοινό της γενικότερα. Επίσης είναι ένα σημαντικό εργαλείο για τη Σχολή εφόσον μέσω αυτού προσεγγίζουν τους δωρητές της. Αναφέρεται στα νέα της Σχολής με πλούσιο φωτογραφικό υλικό και άρθρα. Το υλικό του είναι μεγάλης ιστορικής αξίας καθώς εμπεριέχει πολλές σημαντικές ιστορικές πληροφορίες για τη Σχολή αλλά και για τα Βαλκάνια. Το Sower είναι η έκδοση στην αγγλική γλώσσα, καθώς υπάρχει και ο Σπορέας, το αντίστοιχο περιοδικό στην ελληνική γλώσσα. Η εργασία ασχολείται με την ψηφιοποίηση της αγγλικής έκδοσης, λόγω παλαιότητας των τευχών.

Sower is the journal of the American Farm School Thessaloniki, issued by Resource Development Office and freely distributed to friends of the school, the graduates, students and the public in general. It is also an important tool for the School provided through this approach the donors. It refers to School’s news with many photos and articles. The material is of great historical value because it contains important historical information for the School but also for the Balkans. The Sower is the version in English, and there is the Sporeas, the corresponding journal in Greek language. The paer deals with the digitization of the English version, due to the age of the document.